ほたる　帯広駅前店

Tokachi beef fillet steak

3289 yen(税込)

Wagyu beef raised on the vast land of Tokachi.A tender and healthy lean steak.

Chicken from Tokachi, braised in red wine

1045 jpy(税込)

We simmered Tokachi-produced brand chicken in red wine until it was incredibly tender.

[Individually served] All banquet course dishes are individually served.

-

All banquet courses are served individually.It is also ideal for entertaining guests.A delicious and fun time.

We collect seasonal and fresh ingredients from all over the country.

We collect and serve fresh ingredients in each season! Therefore, we have prepared an exquisite menu that you will not know unless you go to the store.

There are plenty of dishes that go well with alcohol.

There are plenty of dishes that go well with alcohol, such as beer, shochu, and sake.Every menu item is made with great care.

Tokachi beef fillet steak

3289 yen(税込)

Wagyu beef raised on the vast plains of Tokachi.This is a tender and healthy lean steak.

Roasted venison with mountain wasabi

2178 jpy(税込)

A must-try dish: carefully grilled Ezo deer loin.

Chicken from Tokachi, braised in red wine

1045 jpy(税込)

We simmered Tokachi-produced brand chicken in red wine until it was incredibly tender.

Tokachi Black Pork Loin Steak

2079 jpy(税込)

The meat has a fine texture with a sweet and rich flavor, and the delicate taste of the fat is delicious.

Bluefin tuna

1188 yen(税込)

Botan shrimp

1595 yen(税込)

Live whelks

1298 jpy(税込)

Live Kitayori

1078 jpy(税込)

Horse sashimi, short ribs

2695 yen(税込)

The rare cuts around the ribs have a good balance of lean meat and fat, resulting in a refined flavor.

Horse sashimi (fillet)

2178 jpy(税込)

We offer a rare cut of fin.Moist, tender, and with a refined flavor.

Assortment of seven carefully selected sashimi

4389 jpy(税込)

Carefully selected fireflies.The wide variety of seafood on offer is sure to leave you satisfied.

Assorted Sashimi (3 kinds)

2123 yen(税込)

A carefully selected dish to be savored in quiet luxury.

Five kinds of sashimi

3289 yen(税込)

A five-item assortment of high-quality dishes.

Grilled whole rockfish

2178 jpy(税込)

The rich and luxurious flavor comes from the combination of high-quality fat and crispy skin.

Large grilled Atka mackerel from Hokkaido

2079 jpy(税込)

Large Atka mackerel are grilled slowly over charcoal.

Grilled dried komai seaweed from Hokkaido, marinated in soy sauce.

583 yen(税込)

You can taste the savory aroma and concentrated umami of soy sauce.

Dried squid, grilled over a charcoal grill.

1529 yen(税込)

Squid grilled over a charcoal grill is a cut above the usual, offering an exceptional taste.

Grilled stingray fins over a charcoal grill

858 yen(税込)

You can enhance the flavor even further by grilling it to your liking.

Kitaakari Potato Butter

768 yen(税込)

Please enjoy the most delicious way to eat Hokkaido potatoes.

Grilled broccoli

539 yen(税込)

This dish features deep-fried broccoli that is then grilled and enjoyed with light snow salt and moromi miso.

Grilled Tokachi-grown Nagaimo (Japanese yam)

726 yen(税込)

Grilling over charcoal gives it a unique texture.Add wasabi to taste.

Whole roasted onion

658 yen(税込)

By luxuriously roasting the onion whole, this dish allows you to fully appreciate the onion's natural flavor.

appetizers

-

◆Aji no Namero (minced horse mackerel) 869 yen ◆Negitoro Liver with Green Onions 869 yen ◆Unzen Ham Fried in Rice Flour 550 yen ◆Lamb Prosciutto 825 yen

appetizers

-

◆Seared raw lamb 1738 yen ◆Black edamame from Nakasatsunai 572 yen ◆Smoked oyster butter 759 yen *We refrain from serving seared raw lamb to children, pregnant women, and elderly customers.

appetizers

-

◆Assorted Special Pickles 748 yen ◆Assorted Five-Dish Appetizer Platter 1749 yen ◆Avocado Cheese with Herb Breadcrumbs 539 yen ◆Adult-Style Black Shichimi Cucumber 539 yen

appetizers

-

◆Shirasu rice crackers 605 yen ◆Fig butter 649 yen ◆Hokkaido scallop salted guts 594 yen ◆Potato salad with minced chicken and fragrant breadcrumbs 550 yen

Tokachi pork skewer (one skewer)

616 yen(税込)

The rich flavor of pork, the sweetness of the fat, and the saltiness.A subtle flavor becomes an exquisite taste.

Raw lamb skewer (one skewer)

¥ 660(税込)

Healthy skewers that are low in carbohydrates and fat.A popular choice with high nutritional value.

Tokachi Caciocavallo Bacon Wrapped (1 piece)

319 yen(税込)

Caciocavallo allows you to enjoy the softness and natural flavor of milk.The flavor is further enhanced by carefully roasting it.

Tokachi-produced chicken skewer, negima (one skewer)

374 yen(税込)

The sweetness of the fragrant grilled scallions and the rich flavor of the meat create a delicious taste.

Tokachi-produced chicken skewer (one skewer)

363 yen(税込)

The firm, springy texture and elasticity release juices and delicious flavors with every bite.

Tokachi-produced chicken liver skewer (1 skewer)

363 yen(税込)

A smooth, melt-in-your-mouth texture and a savory flavor.

Tokachi-produced chicken skewer (gizzard) (1 skewer)

363 yen(税込)

A delicious snack that lets you savor the flavor that unfolds with every bite.

Tokachi-produced chicken skewer, furisode (one skewer)

385 yen(税込)

This dish boasts a perfect balance of fat and umami, allowing you to truly appreciate the authentic taste of chicken.

Firefly Ramen Salad

957 yen(税込)

Hokkaido's famous ramen salad is served with Hotaru's special sesame dressing.

Mountain wasabi salad

768 yen(税込)

An addictively fragrant salad with the refreshing taste of mountain wasabi and aromatic vegetables.

Caesar salad with freshly grated Parmesan and prosciutto

858 yen(税込)

Made with plenty of Parmigiano Reggiano, the king of Italian cheeses.

Steamed vegetable salad

898 yen(税込)

A colorful salad made with bell peppers, eggplant, zucchini, and other vegetables.A dish that allows you to enjoy the natural sweetness of vegetables.

Mozzarella Caprese

979 jpy(税込)

A luxurious dish that allows you to enjoy mozzarella cheese made from freshly squeezed raw milk.

Ricotta cheese with avocado and sake kasu

759 yen(税込)

The combination of low-fat, mineral-rich cheese and sake kasu makes it a great drink to enjoy.

Deep-fried mozzarella cheese and prosciutto

869 yen(税込)

Cheese and prosciutto are deliberately deep-fried.Its natural deliciousness shines through.

Monviso Crab Risotto

1089 jpy(税込)

Risotto prepared using French techniques.The delicious flavor of the crab is brought out to its fullest.

Robiola and seafood gratin

1023 yen(税込)

Salty cheese enhances the flavor of seafood.

Scamorza and chrysanthemum pancake

869 yen(税込)

You can enjoy the rich aroma of aged cheese and chrysanthemum greens.

Assortment of Five Types of Cheese

1529 yen(税込)

[Ricotta/Mozzarella/Robiola/Scamorza/Monviso]

Deep-fried Atka mackerel from Hokkaido

759 yen(税込)

Frying gives it a crispy exterior and a juicy interior with concentrated flavor from the fat.

Tokachi-produced fried chicken

768 yen(税込)

Hotaru's special fried chicken is a classic and delicious dish.

Hokkaido fries

726 yen(税込)

This is a popular delicacy that allows you to enjoy the natural sweetness.

Tokachi-grown corn tempura

649 yen(税込)

You can taste the sweetness of the corn right down to the last bite.

Tokachi milk tempura

649 yen(税込)

Rich milk flavor and buttery taste.Enjoy the crispy batter with salt or honey to your liking.

Fried asparagus

768 yen(税込)

Juicy asparagus with a crispy coating.Served with homemade tartar sauce.

Crispy deep-fried burdock root from Tokachi

649 yen(税込)

Tokachi burdock, known for its intense sweetness, is simmered with Hokkaido kelp to create a flavorful dish bursting with umami.

Deep-fried Tokachi-grown yam wrapped in seaweed

693 yen(税込)

The aroma of seaweed and the lingering flavor of Japanese spices make this dish irresistibly delicious.

Gion Hararyokaku Black Shichimi Mapo Tofu

990 yen(税込)

Founded in 1703.A secret recipe passed down from father to son since the Genroku era."Black Shichimi" created by Hara Ryokaku

Freshly made dashi-rolled omelet

759 yen(税込)

Our fluffy dashi-rolled omelets, each carefully baked one by one, are a specialty we are very proud of.

Kita no Takumi Shrimp Gyoza (5 pieces)

825 yen(税込)

The handmade gyoza dumplings at Kita no Takumi in Tokachi Obihiro are juicy and delicious, overflowing with meat juice.

Lamb dumplings

869 yen(税込)

A chewy texture with the delicious flavor of lamb.Served with plum and soy milk sauce.

Tokachi Super Sweet Corn Meatball Burger

647 yen(税込)

A hearty dish that lets you savor the sweetness of corn, a specialty of Hokkaido.

Tokachi pork tonpeiyaki

798 yen(税込)

Made with carefully selected pork from Tokachi Megumi Farm.A delicious tonpei-yaki (Japanese savory pancake) featuring fireflies.

Shrimp and Tokachi mushroom ajillo

1023 yen(税込)

A dish packed with the delicious flavors of Tokachi mushrooms and shrimp.Enjoy it to the very last bite with a baguette.

Legendary deep-fried tofu

768 yen(税込)

A recommended item from Hotaru.A uniquely fluffy and tender deep-fried tofu dish made with soft tofu.

Tokachi Herb Beef Noodles (made with Yumichikara wheat)

1485 yen(税込)

A colorful and luxurious noodle dish from Hotaru, topped with Tokachi herb-fed beef.

Salmon rice porridge

658 yen(税込)

◆Salmon rice ball 330 yen

Plum in Ochazuke

658 yen(税込)

◆Plum rice ball 330 yen

Shintoku Soba

878 yen(税込)

Shintoku soba is considered to be of the highest quality in Japan.You can taste the rich flavor and the sweetness of the buckwheat.

Shintoku Soba, Tokachi-produced Chicken

933 yen(税込)

The rich flavor of the chicken combines with the broth, creating a delicious taste that will make you want to drink every last drop.

Miso soup with fresh seaweed

429 yen(税込)

Enjoy the smooth texture of the fresh seaweed and the pleasant aroma of the sea.

Salmon roe marinated in soy sauce rice bowl

2849 yen(税込)

This luxurious rice bowl is packed with salmon roe, offering a delightful popping texture.

Thin rolled sushi with dried gourd strips and wasabi

561 yen(税込)

The spicy mountain wasabi and the sweetness of the dried gourd strips create a well-balanced dish.

Thin sushi roll with salmon roe and cucumber

748 yen(税込)

The rich flavor of the salmon roe and the refreshing texture of the cucumber make this a must-try dish.

Thin roll with pickled plum, jellyfish, and green onions

616 yen(税込)

A refreshing dish featuring the tartness of plums and the aroma of green onions.

Assorted sushi platter (6 pieces)

2189 yen(税込)

A carefully selected assortment of six pieces that will have you eating away.

Assorted sushi (8 pieces)

2618 yen(税込)

Hotaru's recommended 8-piece assortment that is sure to satisfy.

Individual items (1 piece each)

-

◆Salmon roe 506 yen ◆Live whelk 396 yen ◆Scallops 418 yen

Individual items (1 piece each)

-

◆Bluefin tuna 396 yen◆Live surf clam 374 yen

Tokachi Confectionery's Shiratama Zenzai Parfait

759 yen(税込)

Hotaru's original parfait uses mascarpone ice cream from Hokkaido and is topped with Catalan ice cream from Hanabatake Farm.

Tokachi red bean and kinako crème brûlée

715 yen(税込)

A firefly crème brûlée that harmonizes with Japanese aesthetics.The gentle sweetness of Tokachi red beans spreads throughout your mouth.

Raw chocolate made with Japanese sake

¥ 594(税込)

A rich, sophisticated raw chocolate made with Ichinokura Special Junmai Sake (dry).

Crispy Tiramisu

693 yen(税込)

A special tiramisu with layers of chocolate for a unique texture.

Tokachi Catalana

693 yen(税込)

Hanabatake Farm's rich and smooth Catalana is made with fresh cream from Tokachi.

Vanilla Icecream

517 yen(税込)

A rich, creamy milk flavor with a delicate vanilla aroma.

Apple Sherbet

517 yen(税込)

Sherbet that captures the refreshing sweetness inherent in apples.

Various private rooms are full of feelings of stagnation ♪ Recommended for adult dates to enjoy the time of two people!

The interior of the restaurant, where you can feel the Japanese atmosphere, will provide you with a relaxing meal.Available from private room for 2 people to 40 people

A high-quality space that you can enjoy in a completely private room with a moat! You can also use it for entertainment! Alumni associations, girls-only gatherings, entertainment etc ... Please leave various banquets to us.

Large banquets are also possible!

Private rooms of various sizes are available.Enjoy an elegant meal in a completely private room with a spacious digging and a calm atmosphere.

Please leave the important banquet to us.

Please leave the banquets that you cannot miss such as entertainment.We also have a completely private room, so please use it as an important place.

テーブル40名様 × 1

Can accommodate up to 40 people.

個室110名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Enjoy an elegant meal in a high-quality space!

個室110名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

The calm interior with a Japanese atmosphere.

掘りごたつ2名様 × 1

A private room for 2 people.Have a special time with your loved one ... ☆

掘りごたつ個室10名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

A completely private room seat with a spacious digging iron.

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Recommended for girls-only gatherings!

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Welcome and farewell parties, social gatherings, business talks, entertainment, etc ... In various scenes!

掘りごたつ個室4名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  禁煙

We have private rooms of various sizes!

貸切60名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Up to 40 to 60 people! Charter is also possible ◎

5 minutes walk from JR Obihiro station.It is the first floor of the roadside store.

There is a private room !!

There is a completely private room inside the store, so you can eat without worrying about the surroundings.

A restaurant that boasts relaxing private rooms!

Enjoy our signature creative cuisine in a relaxing private room! Accommodates from 2 to 40 people.It is also recommended for banquets.

Enjoy dishes that make the most of the ingredients

We offer a variety of dishes that make use of ingredients that are carefully selected from their origins! Enjoy a wonderful time with delicious food and good sake...

All banquet dishes are individually served!

All banquet courses are served individually.It is also ideal for entertaining guests.A delicious and fun time.

Creative Japanese restaurant "Firefly"

Please enjoy creative cuisine that makes the best use of the ingredients in a high-quality space! Feel free to entertain and enjoy various banquets ♪

A special banquet in a high-quality space...

Enjoy four banquet courses starting from 4,600 yen with eight dishes in a high-quality space! Dishes made with seasonal ingredients are perfect for business dinners.

A high-quality space with a spacious digging-type private room.

A higher-grade banquet using seasonal ingredients.

Now! Free first drink ☆

Enjoy creative cuisine made with carefully selected ingredients.

5 minutes walk from JR Obihiro station! This sign is a landmark!

Have a delicious liquor.

We offer a variety of carefully selected sake.Recommended to the staff to match the food!

We have a selection of wines.

For meat dishes? For fish dishes? We are waiting for you with recommended wines.