ほたる　帯広駅前店

Tokachi beef fillet steak

3289 yen(税込)

Wagyu beef raised on the vast land of Tokachi.A tender and healthy lean steak.

Nakasatsunai country chicken stewed in red wine

1023 yen(税込)

Local Nakasatsunai brand chicken stewed in red wine until tender.

[Individually served] All banquet course dishes are individually served.

-

All banquet courses are served individually.It is also ideal for entertaining guests.A delicious and fun time.

We collect seasonal and fresh ingredients from all over the country.

We collect and serve fresh ingredients in each season! Therefore, we have prepared an exquisite menu that you will not know unless you go to the store.

There are plenty of dishes that go well with alcohol.

There are plenty of dishes that go well with alcohol, such as beer, shochu, and sake.Every menu item is made with great care.

Tokachi beef fillet steak

3289 yen(税込)

Wagyu beef raised on the vast land of Tokachi.A tender and healthy lean steak!

Tokachi beef stew

1529 yen(税込)

Hotaru-style beef stew made with chunks of Tokachi beef.

Nakasatsunai country chicken stewed in red wine

1023 yen(税込)

Local Nakasatsunai brand chicken stewed in red wine until tender.

Tokachi black pork loin steak

1859 yen(税込)

The meat is sweet, rich, and finely textured, with a delicate, tasty fat.

bluefin tuna

1078 jpy(税込)

Button shrimp

1518 yen(税込)

Live whelks

1089 jpy(税込)

Live scallops

869 yen(税込)

Live North

913 yen(税込)

Horse sashimi Kalbi

2618 yen(税込)

Horse sashimi fillet

2079 jpy(税込)

Assortment of three kinds of Hokkaido shellfish

2178 jpy(税込)

Assortment of seven carefully selected sashimi

4389 jpy(税込)

Assortment of three kinds of sashimi

1969 yen(税込)

Five kinds of sashimi

3289 yen(税込)

Kitaakari Potato Butter

759 yen(税込)

We offer the most delicious way to eat Hokkaido potatoes.

Ray fin grilled on a charcoal grill

814 yen(税込)

Stingray fins are a very popular accompaniment to alcohol.Grill it to your liking for even more flavor.

Star anise dried overnight

2189 yen(税込)

You can taste a slight sweetness in the rich fat.

Tokachi herb beef rolled with chrysanthemum

1628 yen(税込)

The combination of herb-fed beef from Tokachi and the distinctive bitterness of chrysanthemum makes for a delicious dish.

Grilled Silver Cod Saikyo

1485 yen(税込)

This is a carefully grilled dish made with Saikyo miso.

Charcoal grilled Chinese yam

693 yen(税込)

Grilling it over charcoal gives it a unique texture.Add wasabi to taste.

Dried squid, grilled on a charcoal grill

1408 jpy(税込)

Grilled squid on a charcoal grill is a step above the standard in deliciousness.

Grilled paprika with special spicy miso

759 yen(税込)

Enjoy the thick peppers with Hotaru's homemade miso.

Large Grilled Atka Mackerel

1639 yen(税込)

Large Atka mackerel slowly grilled over charcoal.

Grilled whole onion

638 yen(税込)

This exquisite dish is luxuriously roasted whole, allowing you to enjoy the natural flavor of the onion even more.

Tokachi pork skewer (one piece)

616 yen(税込)

The flavor of the pork, the sweetness of the fat, and the saltiness.Exquisite taste makes for an exquisite taste.

Raw lamb skewer (1 skewer)

¥ 660(税込)

Healthy skewers that are low in carbohydrates and fats.A popular product with high nutritional value.

Shintoku Jidori Chicken Thigh Skewer (1 pc)

616 yen(税込)

Shintoku Jidori Chicken Heart Skewer (1 pc)

539 yen(税込)

Shintoku Jidori Chicken Liver Skewer (1 pc)

638 yen(税込)

Shintoku Jidori Chicken Breast Skewer (1 pc)

605 yen(税込)

Ramen salad

913 yen(税込)

Hokkaido's specialty ramen salad is also very popular at Hotaru.Special sesame dressing gives it a rich flavor.

Mountain wasabi flavored salad

759 yen(税込)

A salad with a fragrant flavor that makes the freshness of mountain wasabi and flavored vegetables addictive.

Parmigiano Reggiano Caesar Salad

836 jpy(税込)

Made with plenty of Parmigiano Reggiano, the king of Italian cheese.An irresistible treat for cheese lovers!

Inca Awakening Japanese Dried Bush Salad

803 yen(税込)

A new type of salad made with thinly sliced Inca Mezame potatoes from Hokkaido and sprinkled with homemade Japanese dried bonito flakes.

appetizers

Tax-included price

■Domestic eel skewers 649 yen ■Low-temperature cooked white liver 660 yen ■Special namero 869 yen ■Lamb prosciutto 792 yen

appetizers

Tax-included price

■Nakasatsunai black edamame beans 550 yen■Nori sake-kasu seaweed and crackers 572 yen■Tokachi Kawanishi yam salt ponzu sauce 748 yen■Raw lamb tataki 1,529 yen*Please note that we will not serve raw lamb tataki to children, pregnant women or the elderly.

appetizers

Tax-included price

■Specially selected pickled vegetables platter 726 yen ■Fig butter 638 yen ■Smoked saba 759 yen

appetizers

Tax-included price

■Wasabi 660 yen ■Shirasu rice crackers 594 yen ■Celery pickled in bonito 605 yen

Gionhara Ryokaku Black Shichimi Mapo Tofu

979 jpy(税込)

Founded in 1703.A secret recipe that has been passed down from father to son since the Genroku period."Black Shichimi" created by Hara Ryokaku

Freshly baked rolled omelet

759 yen(税込)

The fluffy rolled sushi, each one carefully cooked in-house, is a specialty of the restaurant.

Shrimp dumplings (5 pieces)

792 yen(税込)

The handmade gyoza at Kita no Takumi in Tokachi Obihiro are juicy and delicious, overflowing with meat juices.

Homemade meatballs with asparagus

825 yen(税込)

Served with carefully kneaded meatballs served with asparagus.A dish with a delightful asparagus texture.

Hokkaido Wagyu Beef Offal Miso Grill

979 jpy(税込)

Tokachi pork tonpeiyaki

769 yen(税込)

Shrimp and Tokachi Mash Ajillo

989 yen(税込)

The legendary deep-fried tofu

759 yen(税込)

Mozzarella Caprese

979 jpy(税込)

A luxurious dish that allows you to enjoy mozzarella cheese made from freshly squeezed raw milk.

Ricotta cheese with avocado and sake kasu

759 yen(税込)

The combination of low-fat, mineral-rich cheese and sake kasu makes it perfect for drinking alcohol.

Mozzarella and ham wrapped in fries

858 yen(税込)

Cheese and prosciutto are deep fried.The natural deliciousness shines through.

Monviso crab risotto

1089 jpy(税込)

Risotto made using French techniques.This brings out the crab's flavor to the fullest.

Robiola and shellfish gratin

979 jpy(税込)

Robiola is a mysterious cheese that turns red as it ages.The subtle saltiness is perfect for gratin.

Smoked Skullmorza and Baked Eggplant

869 yen(税込)

The hot, melty cheese and eggplant are so delicious you'll be hooked.

Assortment of 5 kinds of cheese

1529 yen(税込)

[Ricotta/Salute/Tenerello Sirarica/Monviso/Combambino/Smoked Skullmorza]

Fried chicken from Nakasatsunai countryside

759 yen(税込)

The classic deliciousness that overflows with the flavor of Nakasatsunai countryside.

Inca Awakening Potato Fries

726 yen(税込)

A popular delicacy that lets you experience the natural sweetness!

Tokachi corn tempura

649 yen(税込)

You can taste the sweetness of the corn until the last bite.

Tokachi Milk Tempura

649 yen(税込)

Fried asparagus

759 yen(税込)

Deep-fried Tokachi burdock

649 yen(税込)

Deep fried Tokachi yam

682 yen(税込)

Kuriyama Town Grain Rice Nanatsuboshi <2 go>

1408 jpy(税込)

This rice is exquisite in every respect, with a soft texture, stickiness, luster, and sweetness.Please enjoy freshly cooked rice.

Rice porridge with salmon and salmon roe

869 yen(税込)

A luxurious dish made with plenty of salmon and salmon roe.

Scallop and sweet potato tempura tea

825 yen(税込)

The crispy tempura and homemade broth make this Shin Ochazuke delicious.

Ochazuke Salmon

649 yen(税込)

■ Salmon rice ball 297 yen

Ochazuke Ume

649 yen(税込)

■Plum rice ball 297 yen

Shintoku soba

869 yen(税込)

Shintoku soba and Nakasatsunai country chicken

913 yen(税込)

Raw seaweed miso soup

429 yen(税込)

Salmon roe marinated in soy sauce rice bowl

1760 yen(税込)

This is a luxurious bowl of rice where you can enjoy plenty of crunchy salmon roe.

Salmon roe fried rice

1309 jpy(税込)

Assorted sushi (6 pieces)

2079 jpy(税込)

Assorted sushi - 8 pieces

2398 jpy(税込)

Various single items (1 piece each)

Tax-included price

■ Salmon roe 363 yen ■ Live whelk 319 yen ■ Live scallops 308 yen

Various single items (1 piece each)

Tax-included price

■Bluefin tuna 385 yen ■Live Hokkaido sardine 363 yen ■Botan shrimp 495 yen

Tokachi Seika's Shiratama Zenzai Parfait

759 yen(税込)

Hotaru's original parfait made with mascarpone ice cream from Hokkaido and topped with Catalana from Hanabatake Farm.

Roll Crepe

748 yen(税込)

Tokachi aged cheese pudding

583 yen(税込)

Tokachi red beans and kinako crème brûlée

¥ 660(税込)

Tokachi Catalana

¥ 660(税込)

Various sherbets

506 yen(税込)

Various private rooms are full of feelings of stagnation ♪ Recommended for adult dates to enjoy the time of two people!

The interior of the restaurant, where you can feel the Japanese atmosphere, will provide you with a relaxing meal.Available from private room for 2 people to 40 people

A high-quality space that you can enjoy in a completely private room with a moat! You can also use it for entertainment! Alumni associations, girls-only gatherings, entertainment etc ... Please leave various banquets to us.

Large banquets are also possible!

Private rooms of various sizes are available.Enjoy an elegant meal in a completely private room with a spacious digging and a calm atmosphere.

Please leave the important banquet to us.

Please leave the banquets that you cannot miss such as entertainment.We also have a completely private room, so please use it as an important place.

テーブル40名様 × 1

Can accommodate up to 40 people.

個室110名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Enjoy an elegant meal in a high-quality space!

個室110名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

The calm interior with a Japanese atmosphere.

掘りごたつ2名様 × 1

A private room for 2 people.Have a special time with your loved one ... ☆

掘りごたつ個室10名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

A completely private room seat with a spacious digging iron.

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Recommended for girls-only gatherings!

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Welcome and farewell parties, social gatherings, business talks, entertainment, etc ... In various scenes!

掘りごたつ個室4名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  禁煙

We have private rooms of various sizes!

貸切60名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Up to 40 to 60 people! Charter is also possible ◎

5 minutes walk from JR Obihiro station.It is the first floor of the roadside store.

There is a private room !!

There is a completely private room inside the store, so you can eat without worrying about the surroundings.

A restaurant that boasts relaxing private rooms!

Enjoy our signature creative cuisine in a relaxing private room! Accommodates from 2 to 40 people.It is also recommended for banquets.

Enjoy dishes that make the most of the ingredients

We offer a variety of dishes that make use of ingredients that are carefully selected from their origins! Enjoy a wonderful time with delicious food and good sake...

All banquet dishes are individually served!

All banquet courses are served individually.It is also ideal for entertaining guests.A delicious and fun time.

Creative Japanese restaurant "Firefly"

Please enjoy creative cuisine that makes the best use of the ingredients in a high-quality space! Feel free to entertain and enjoy various banquets ♪

A special banquet in a high-quality space...

Enjoy 4 types of banquet courses in a high-quality space starting from 4,500 yen with 8 dishes! Dishes made with seasonal ingredients are perfect for a dinner party★

A high-quality space with a spacious digging-type private room.

A higher-grade banquet using seasonal ingredients.

Now! Free first drink ☆

Enjoy creative cuisine made with carefully selected ingredients.

5 minutes walk from JR Obihiro station! This sign is a landmark!

Have a delicious liquor.

We offer a variety of carefully selected sake.Recommended to the staff to match the food!

We have a selection of wines.

For meat dishes? For fish dishes? We are waiting for you with recommended wines.